07/03/2024
Xem cỡ chữ
Đọc bài viết
In trang
Tuổi trẻ Kiểm toán nhà nước tiên phong trong phát triển và ứng dụng công nghệ thông tin(sav.gov.vn) - Với lợi thế là lực lượng trẻ, nhạy bén với những cái mới, thời gian qua, Đoàn Thanh niên Kiểm toán nhà nước (KTNN) đã không ngừng nâng cao công tác tuyên truyền, tiên phong trong việc phát triển, ứng dụng công nghệ thông tin (CNTT) và chuyển đổi số trong công tác Đoàn và hoạt động chuyên môn, góp phần đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới.Tiên phong trong ứng dụng công nghệ thông tin
Tại Chiến lược phát triển và khung kiến trúc CNTT giai đoạn 2019-2025, tầm nhìn đến năm 2030 của KTNN đã khẳng định CNTT đóng vai trò then chốt, giúp KTNN thích ứng với sự thay đổi cũng như quá trình chuyển đổi số trong tương lai. Đồng thời, tạo nền tảng cho quá trình chuyển đổi phương pháp kiểm toán truyền thống sang phương pháp kiểm toán dựa trên dữ liệu số; cũng như ứng dụng CNTT để minh bạch, công khai hoạt động kiểm toán và kết quả kiểm toán.
Từ năm 2021 đến nay, các hoạt động ứng dụng CNTT được triển khai thực hiện bám sát Chiến lược phát triển và kiến trúc tổng thể CNTT giai đoạn 2019-2025, tầm nhìn đến năm 2030 của KTNN. Trong đó, đoàn viên, thanh niên (ĐVTN) KTNN là lực lượng nòng cốt, tiên phong trong cuộc cách mạng số này.
Nhằm phát huy tinh thần xung kích của tuổi trẻ KTNN, trở thành lực lượng đi đầu trong việc ứng dụng CNTT trong hoạt động chuyên môn, thời gian qua, Ban Thường vụ Đoàn Thanh niên KTNN tích cực triển khai thực hiện có hiệu quả phong trào “Tuổi trẻ sáng tạo”, đi đầu đề xuất ý tưởng, sáng kiến, nâng cao năng lực nghiên cứu, chất lượng tham mưu; cải tiến quy trình xử lý công việc; xây dựng phong cách làm việc hiện đại, văn minh, tự tin, năng động, cơ bản đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ của Ngành.
Trong đó, Đoàn Thanh niên KTNN xây dựng Ứng dụng CNTT phục vụ luyện thi sát hạch kiến thức: Tạo cơ sở dữ liệu về câu hỏi, đáp án theo hệ thông ngân hàng câu hỏi; lập giao diện thi trắc nghiệm online sử dụng cho máy tính và điện thoại di động chia theo các ngạch kiểm toán viên. Tổ chức buổi phổ biến, hướng dẫn sử dụng phần mềm thi thử và giải đáp các vướng mắc liên quan đến ngân hàng câu hỏi.
Đoàn Thanh niên KTNN đã đẩy mạnh tương tác, chia sẻ, lan tỏa các thông tin, bài viết, hoạt động đoàn và phong trào thanh niên toàn ngành trên các nền tảng mạng xã hội
Bên cạnh đó, Đoàn Thanh niên KTNN thường xuyên yêu cầu các chi đoàn trực thuộc tiếp tục đẩy mạnh công tác đào tạo, tự đào tạo trong ĐVTN. Các chi đoàn nghiên cứu, tự tổ chức hoặc mời chuyên gia giảng dạy, bồi dưỡng kiến thức chuyên sâu về tin học văn phòng để áp dụng, nâng cao chất lượng công tác. Các chi đoàn trực thuộc cũng đã quán triệt các ĐVTN chủ động đẩy mạnh ứng dụng CNTT vào hoạt động chuyên môn.
Trong năm 2021, Đoàn Thanh niên KTNN đã thành lập tổ CNTT tại các chi đoàn trực thuộc. Các tổ CNTT của các chi đoàn có trách nhiệm là lực lượng tiên phong, nòng cốt trong việc đẩy mạnh ứng dụng, sử dụng CNTT trong hoạt động thường xuyên của đơn vị, đặc biệt là trong hoạt động kiểm toán.
Cũng chính nhờ các tổ CNTT mà việc triển khai, phổ cập các ứng dụng đến toàn bộ cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của KTNN được thuận lợi hơn. Đặc biệt, nhiều thành viên trong tổ CNTT của các chi đoàn đóng vai trò nòng cốt trong các đoàn kiểm toán CNTT; đóng góp ý kiến nghiệp vụ trong việc triển khai xây dựng các ứng dụng trong Ngành.
ĐVTN KTNN là lực lượng nòng cốt, tiên phong phát triển và ứng dụng CTNN
Ngoài ra, tận dụng lợi thế và ưu điểm truyền tải nhanh chóng, hiệu quả của CNTT, nhất là mạng xã hội, Đoàn Thanh niên KTNN đặc biệt chú trọng việc sử dụng mạng xã hội zolo, facebook để tuyên truyền, chuyển tải các kiến thức như: Chủ trương, đường lối của Đảng; cơ chế, chính sách của nhà nước, các văn bản pháp luật có liên quan… nhằm nâng cao kiến thức, kỹ năng xã hội cho thanh niên.
Hòa chung với xu thế chuyển đổi số đang diễn ra mạnh mẽ, sâu rộng, Đoàn Thanh niên KTNN đã phát huy vai trò của tuổi trẻ, xung kích ứng dụng các công nghệ số trong các hoạt động của Đoàn. Đặc biệt, Đoàn Thanh niên KTNN hoàn thiện và đẩy mạnh ứng dụng phần mềm Quản lý đoàn viên thanh niên KTNN theo địa bàn kiểm toán của Đoàn Thanh niên KTNN để nắm bắt số lượng đoàn viên thi hành công vụ theo từng địa bàn, qua đó triển khai nhiều hoạt động đoàn, phong trào thanh niên theo mô hình “cụm chi đoàn” trong quá trình thực thi nhiệm vụ kiểm toán trên các địa bàn cả nước. Đây là giải pháp góp phần khắc phục tình trạng “ngủ đông” về hoạt động đoàn trong quá trình diễn ra hoạt động kiểm toán...
ĐTN KTNN có 30 chi đoàn trực thuộc với 775 đoàn viên, trong đó có 414 đoàn viên nam. Số đảng viên tham gia sinh hoạt đoàn là 570 đoàn viên, tuổi đời trung bình của đoàn viên là 36,5 tuổi. 100% đoàn viên có trình độ Đại học, 455 Thạc sĩ, 14 tiến sĩ, 137 đoàn viên là Trưởng phòng, Phó trưởng phòng.
ĐVTN KTNN trải nghiệm các công nghệ cao của thế giới tại Bảo tàng Viettel
Cần tiếp tục xây dựng các phần mềm phục vụ cho hoạt động của Ngành
Hiện nay, hạ tầng dữ liệu của KTNN được xây dựng đầy đủ, phù hợp, tạo nền tảng cho việc hình thành cơ sở dữ liệu tập trung về đơn vị được kiểm toán, các phần mềm, công cụ phân tích thông tin, đánh giá rủi ro, xác định mức rủi ro, trọng yếu kiểm toán. Qua đó, hỗ trợ công tác lập kế hoạch cũng như giúp kiểm toán viên thực hiện các kỹ thuật kiểm toán và theo dõi việc thực hiện kiến nghị kiểm toán… hướng tới kiểm toán dựa trên dữ liệu lớn.
Tuy nhiên, ứng dụng CNTT và chuyển đổi số là một hành trình dài và toàn diện, có công nghệ nhưng không thay đổi về nhận thức và hành động thì không có kết quả. Ngược lại, muốn thay đổi nhưng không có công nghệ, công cụ hỗ trợ thì cũng không thực hiện được.
Bởi vậy, nhiều ý kiến cho rằng, các ĐVTN, kiểm toán viên phải thay đổi từ nhận thức, sau đó là sở hữu công nghệ. Để tăng cường ứng dụng CNTT vào hoạt động kiểm toán, hạ tầng dữ liệu đầy đủ, phù hợp là điều kiện tiên quyết, là nền tảng cho thành công.
Để trở thành lực lượng đi đầu trong việc ứng dụng CNTT trong hoạt động kiểm toán, ĐVTN cần không ngừng học tập, nghiên cứu, tìm hiểu và nâng cao nhận thức về chuyển đổi số. Đồng thời chủ động tham mưu, đề xuất với lãnh đạo đơn vị về các giải pháp giúp thúc đẩy công tác chuyển đổi số; phối hợp với bộ phận chuyên môn thực hiện áp dụng chuyển đổi số để nâng cao hiệu quả công việc...
ĐVTN KTNN đã phát huy vai trò của tuổi trẻ, xung kích ứng dụng các công nghệ số
Theo Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Tổng Kiểm toán nhà nước Nguyễn Tuấn Anh, Đảng ủy, Lãnh đạo KTNN luôn dành sự quan tâm chỉ đạo đối với công tác đoàn. Các chương trình, kế hoạch hoạt động đã bám sát nhu cầu, sở trường của các ĐVTN nói riêng và công chức trong ngành KTNN nói chung. Trong đó, lĩnh vực CNTT luôn được các cấp ủy Đảng, chính quyền quan tâm và áp dụng trong hoạt động đoàn, đặc biệt là việc triển khai phần mềm quản lý đoàn viên đã giúp hoạt động đoàn và phong trào thanh niên của KTNN duy trì xuyên suốt, lực lượng ĐVTN luôn được lãnh đạo tin tưởng giao phó đi đầu, gương mẫu trong ứng dụng CNTT của Ngành.
“Nhờ ứng dụng mạnh mẽ Phần mềm quản lý đoàn viên theo địa bàn kiểm toán, hoạt động đoàn và phong trào thanh niên của KTNN đã duy trì được tính xuyên suốt, thường xuyên, cơ bản khắc phục được tình trạng “ngủ đông” về hoạt động đoàn trong thời gian diễn ra hoạt động kiểm toán” - Bí thư Đoàn Thanh niên KTNN Lê Mạnh Cường.
Phát biểu tại Hội nghị Tổng kết công tác đoàn và phong trào thanh niên năm 2023, triển khai nhiệm vụ công tác năm 2024 của Đoàn Thanh niên KTNN, Phó Tổng Kiểm toán nhà nước Hà Thị Mỹ Dũng đề nghị, Đoàn Thanh niên KTNN cần tiếp tục phát huy tinh thần xung kích, sáng tạo của tuổi trẻ, mạnh dạn đề xuất Đảng ủy, Lãnh đạo KTNN giao thực hiện một số nhiệm vụ khó, lĩnh vực mới; nghiên cứu xây dựng các phần mềm, ứng dụng CNTT phục vụ cho hoạt động của Ngành.
Theo Bí thư Đoàn Thanh niên KTNN Lê Mạnh Cường, thời gian tới, ĐVTN tiếp tục đóng vai trò tiên phong trong việc triển khai rộng rãi hướng tới phổ cập ứng dụng các phần mềm hỗ trợ hoạt động kiểm toán của KTNN. Phát huy đồng bộ hơn nữa vai trò của các Tổ CNTT tại các chi đoàn trực thuộc; phối hợp với cấp ủy các đơn vị để có định hướng, giao nhiệm vụ cụ thể về ứng dụng CNTT đối với các chi đoàn; chủ động tham gia và giữ vai trò nòng cốt trong lĩnh vực kiểm toán CNTT.
Đoàn Thanh niên KTNN sẽ tiếp tục đẩy mạnh ứng dụng CNTT vào hoạt động và vận hành của Ban Chấp hành Đoàn Thanh niên KTNN và các chi đoàn trực thuộc. Gắn việc ứng dụng CNTT với việc quản lý đoàn viên, thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn của ĐVTN tại các đơn vị trực thuộc. Triển khai thí điểm và có lộ trình nhân rộng việc họp trực tuyến đối với Ban Chấp hành Đoàn Thanh niên KTNN và Ban Chấp hành các chi đoàn trực thuộc trong thời gian tham gia hoạt động kiểm toán...
Hiện nay, KTNN đang triển khai hơn 30 ứng dụng và cơ sở dữ liệu bao gồm: Các ứng dụng phục vụ công tác chỉ đạo, điều hành; ứng dụng quản lý hoạt động chuyên ngành; các hệ thống kênh giao tiếp của KTNN và các hệ thống phục vụ tích hợp. Từ năm 2019, KTNN là một trong những cơ quan đầu tiên thực hiện thành công việc đưa tất cả ứng dụng trao đổi dữ liệu vào trục tích hợp.
Lê Hòa
(sav.gov.vn) - Với lợi thế là lực lượng trẻ, nhạy bén với những cái mới, thời gian qua, Đoàn Thanh niên Kiểm toán nhà nước (KTNN) đã không ngừng nâng cao công tác tuyên truyền, tiên phong trong việc phát triển, ứng dụng công nghệ thông tin (CNTT) và chuyển đổi số trong công tác Đoàn và hoạt động chuyên môn, góp phần đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới.
Thời gian qua, Đoàn Thanh niên KTNN tổ chức nhiều tọa đàm về dụng CNTT trong hoạt động của KTNN. Ảnh tư liệu.
Tiên phong trong ứng dụng công nghệ thông tin
Tại Chiến lược phát triển và khung kiến trúc CNTT giai đoạn 2019-2025, tầm nhìn đến năm 2030 của KTNN đã khẳng định CNTT đóng vai trò then chốt, giúp KTNN thích ứng với sự thay đổi cũng như quá trình chuyển đổi số trong tương lai. Đồng thời, tạo nền tảng cho quá trình chuyển đổi phương pháp kiểm toán truyền thống sang phương pháp kiểm toán dựa trên dữ liệu số; cũng như ứng dụng CNTT để minh bạch, công khai hoạt động kiểm toán và kết quả kiểm toán.
Từ năm 2021 đến nay, các hoạt động ứng dụng CNTT được triển khai thực hiện bám sát Chiến lược phát triển và kiến trúc tổng thể CNTT giai đoạn 2019-2025, tầm nhìn đến năm 2030 của KTNN. Trong đó, đoàn viên, thanh niên (ĐVTN) KTNN là lực lượng nòng cốt, tiên phong trong cuộc cách mạng số này.
Nhằm phát huy tinh thần xung kích của tuổi trẻ KTNN, trở thành lực lượng đi đầu trong việc ứng dụng CNTT trong hoạt động chuyên môn, thời gian qua, Ban Thường vụ Đoàn Thanh niên KTNN tích cực triển khai thực hiện có hiệu quả phong trào “Tuổi trẻ sáng tạo”, đi đầu đề xuất ý tưởng, sáng kiến, nâng cao năng lực nghiên cứu, chất lượng tham mưu; cải tiến quy trình xử lý công việc; xây dựng phong cách làm việc hiện đại, văn minh, tự tin, năng động, cơ bản đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ của Ngành.
Trong đó, Đoàn Thanh niên KTNN xây dựng Ứng dụng CNTT phục vụ luyện thi sát hạch kiến thức: Tạo cơ sở dữ liệu về câu hỏi, đáp án theo hệ thông ngân hàng câu hỏi; lập giao diện thi trắc nghiệm online sử dụng cho máy tính và điện thoại di động chia theo các ngạch kiểm toán viên. Tổ chức buổi phổ biến, hướng dẫn sử dụng phần mềm thi thử và giải đáp các vướng mắc liên quan đến ngân hàng câu hỏi.
Bên cạnh đó, Đoàn Thanh niên KTNN thường xuyên yêu cầu các chi đoàn trực thuộc tiếp tục đẩy mạnh công tác đào tạo, tự đào tạo trong ĐVTN. Các chi đoàn nghiên cứu, tự tổ chức hoặc mời chuyên gia giảng dạy, bồi dưỡng kiến thức chuyên sâu về tin học văn phòng để áp dụng, nâng cao chất lượng công tác. Các chi đoàn trực thuộc cũng đã quán triệt các ĐVTN chủ động đẩy mạnh ứng dụng CNTT vào hoạt động chuyên môn.
Trong năm 2021, Đoàn Thanh niên KTNN đã thành lập tổ CNTT tại các chi đoàn trực thuộc. Các tổ CNTT của các chi đoàn có trách nhiệm là lực lượng tiên phong, nòng cốt trong việc đẩy mạnh ứng dụng, sử dụng CNTT trong hoạt động thường xuyên của đơn vị, đặc biệt là trong hoạt động kiểm toán.
Cũng chính nhờ các tổ CNTT mà việc triển khai, phổ cập các ứng dụng đến toàn bộ cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của KTNN được thuận lợi hơn. Đặc biệt, nhiều thành viên trong tổ CNTT của các chi đoàn đóng vai trò nòng cốt trong các đoàn kiểm toán CNTT; đóng góp ý kiến nghiệp vụ trong việc triển khai xây dựng các ứng dụng trong Ngành.
Ngoài ra, tận dụng lợi thế và ưu điểm truyền tải nhanh chóng, hiệu quả của CNTT, nhất là mạng xã hội, Đoàn Thanh niên KTNN đặc biệt chú trọng việc sử dụng mạng xã hội zolo, facebook để tuyên truyền, chuyển tải các kiến thức như: Chủ trương, đường lối của Đảng; cơ chế, chính sách của nhà nước, các văn bản pháp luật có liên quan… nhằm nâng cao kiến thức, kỹ năng xã hội cho thanh niên.
Hòa chung với xu thế chuyển đổi số đang diễn ra mạnh mẽ, sâu rộng, Đoàn Thanh niên KTNN đã phát huy vai trò của tuổi trẻ, xung kích ứng dụng các công nghệ số trong các hoạt động của Đoàn. Đặc biệt, Đoàn Thanh niên KTNN hoàn thiện và đẩy mạnh ứng dụng phần mềm Quản lý đoàn viên thanh niên KTNN theo địa bàn kiểm toán của Đoàn Thanh niên KTNN để nắm bắt số lượng đoàn viên thi hành công vụ theo từng địa bàn, qua đó triển khai nhiều hoạt động đoàn, phong trào thanh niên theo mô hình “cụm chi đoàn” trong quá trình thực thi nhiệm vụ kiểm toán trên các địa bàn cả nước. Đây là giải pháp góp phần khắc phục tình trạng “ngủ đông” về hoạt động đoàn trong quá trình diễn ra hoạt động kiểm toán...
ĐTN KTNN có 30 chi đoàn trực thuộc với 775 đoàn viên, trong đó có 414 đoàn viên nam. Số đảng viên tham gia sinh hoạt đoàn là 570 đoàn viên, tuổi đời trung bình của đoàn viên là 36,5 tuổi. 100% đoàn viên có trình độ Đại học, 455 Thạc sĩ, 14 tiến sĩ, 137 đoàn viên là Trưởng phòng, Phó trưởng phòng.
Cần tiếp tục xây dựng các phần mềm phục vụ cho hoạt động của Ngành
Hiện nay, hạ tầng dữ liệu của KTNN được xây dựng đầy đủ, phù hợp, tạo nền tảng cho việc hình thành cơ sở dữ liệu tập trung về đơn vị được kiểm toán, các phần mềm, công cụ phân tích thông tin, đánh giá rủi ro, xác định mức rủi ro, trọng yếu kiểm toán. Qua đó, hỗ trợ công tác lập kế hoạch cũng như giúp kiểm toán viên thực hiện các kỹ thuật kiểm toán và theo dõi việc thực hiện kiến nghị kiểm toán… hướng tới kiểm toán dựa trên dữ liệu lớn.
Tuy nhiên, ứng dụng CNTT và chuyển đổi số là một hành trình dài và toàn diện, có công nghệ nhưng không thay đổi về nhận thức và hành động thì không có kết quả. Ngược lại, muốn thay đổi nhưng không có công nghệ, công cụ hỗ trợ thì cũng không thực hiện được.
Bởi vậy, nhiều ý kiến cho rằng, các ĐVTN, kiểm toán viên phải thay đổi từ nhận thức, sau đó là sở hữu công nghệ. Để tăng cường ứng dụng CNTT vào hoạt động kiểm toán, hạ tầng dữ liệu đầy đủ, phù hợp là điều kiện tiên quyết, là nền tảng cho thành công.
Để trở thành lực lượng đi đầu trong việc ứng dụng CNTT trong hoạt động kiểm toán, ĐVTN cần không ngừng học tập, nghiên cứu, tìm hiểu và nâng cao nhận thức về chuyển đổi số. Đồng thời chủ động tham mưu, đề xuất với lãnh đạo đơn vị về các giải pháp giúp thúc đẩy công tác chuyển đổi số; phối hợp với bộ phận chuyên môn thực hiện áp dụng chuyển đổi số để nâng cao hiệu quả công việc...
Theo Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Tổng Kiểm toán nhà nước Nguyễn Tuấn Anh, Đảng ủy, Lãnh đạo KTNN luôn dành sự quan tâm chỉ đạo đối với công tác đoàn. Các chương trình, kế hoạch hoạt động đã bám sát nhu cầu, sở trường của các ĐVTN nói riêng và công chức trong ngành KTNN nói chung. Trong đó, lĩnh vực CNTT luôn được các cấp ủy Đảng, chính quyền quan tâm và áp dụng trong hoạt động đoàn, đặc biệt là việc triển khai phần mềm quản lý đoàn viên đã giúp hoạt động đoàn và phong trào thanh niên của KTNN duy trì xuyên suốt, lực lượng ĐVTN luôn được lãnh đạo tin tưởng giao phó đi đầu, gương mẫu trong ứng dụng CNTT của Ngành.
“Nhờ ứng dụng mạnh mẽ Phần mềm quản lý đoàn viên theo địa bàn kiểm toán, hoạt động đoàn và phong trào thanh niên của KTNN đã duy trì được tính xuyên suốt, thường xuyên, cơ bản khắc phục được tình trạng “ngủ đông” về hoạt động đoàn trong thời gian diễn ra hoạt động kiểm toán” - Bí thư Đoàn Thanh niên KTNN Lê Mạnh Cường.
Phát biểu tại Hội nghị Tổng kết công tác đoàn và phong trào thanh niên năm 2023, triển khai nhiệm vụ công tác năm 2024 của Đoàn Thanh niên KTNN, Phó Tổng Kiểm toán nhà nước Hà Thị Mỹ Dũng đề nghị, Đoàn Thanh niên KTNN cần tiếp tục phát huy tinh thần xung kích, sáng tạo của tuổi trẻ, mạnh dạn đề xuất Đảng ủy, Lãnh đạo KTNN giao thực hiện một số nhiệm vụ khó, lĩnh vực mới; nghiên cứu xây dựng các phần mềm, ứng dụng CNTT phục vụ cho hoạt động của Ngành.
Theo Bí thư Đoàn Thanh niên KTNN Lê Mạnh Cường, thời gian tới, ĐVTN tiếp tục đóng vai trò tiên phong trong việc triển khai rộng rãi hướng tới phổ cập ứng dụng các phần mềm hỗ trợ hoạt động kiểm toán của KTNN. Phát huy đồng bộ hơn nữa vai trò của các Tổ CNTT tại các chi đoàn trực thuộc; phối hợp với cấp ủy các đơn vị để có định hướng, giao nhiệm vụ cụ thể về ứng dụng CNTT đối với các chi đoàn; chủ động tham gia và giữ vai trò nòng cốt trong lĩnh vực kiểm toán CNTT.
Đoàn Thanh niên KTNN sẽ tiếp tục đẩy mạnh ứng dụng CNTT vào hoạt động và vận hành của Ban Chấp hành Đoàn Thanh niên KTNN và các chi đoàn trực thuộc. Gắn việc ứng dụng CNTT với việc quản lý đoàn viên, thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn của ĐVTN tại các đơn vị trực thuộc. Triển khai thí điểm và có lộ trình nhân rộng việc họp trực tuyến đối với Ban Chấp hành Đoàn Thanh niên KTNN và Ban Chấp hành các chi đoàn trực thuộc trong thời gian tham gia hoạt động kiểm toán...
Hiện nay, KTNN đang triển khai hơn 30 ứng dụng và cơ sở dữ liệu bao gồm: Các ứng dụng phục vụ công tác chỉ đạo, điều hành; ứng dụng quản lý hoạt động chuyên ngành; các hệ thống kênh giao tiếp của KTNN và các hệ thống phục vụ tích hợp. Từ năm 2019, KTNN là một trong những cơ quan đầu tiên thực hiện thành công việc đưa tất cả ứng dụng trao đổi dữ liệu vào trục tích hợp. |
Lê Hòa